تهنئة
فاز الدكتور /قياتي عاشور بجائزة أفضل نص مترجم إلى اللغة العربية في مجال قضايا البيئة والمناخ (المركز الأول) على مستوي الجمهورية بمسابقة شباب المترجمين، عن النص المترجم من اللغة الإنجليزية؛ بعنوان: "رؤى سوسيولوجية حول تغير المناخ والمجتمع". (Sociological Perspectives on Climate Change and Society: A Review)، والذي نُشر في مجلة climate، عدد (1) 2021.
=======
والمسابقة تقام تحت رعاية الأستاذة الدكتورة/ نيفين الكيلاني- وزيرة الثقافة، أ.د/ هشام عزمي- الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة، والتي نظمتها لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة برئاسة أ.د/ أنور مغيث مقرر لجنة الترجمة، بمناسبة استضافة مصر لقمة المناخ العالمي (cop27) بمدينة شرم الشيخ 2022. ويأتي ذلك في إطار تشجيع حركة الترجمة ودعم ورعاية الباحثين والمبدعين الشباب بشكل عام والمشتغلين في حقل الترجمة على وجه الخصوص. ومن الجدير بالذكر فقد تقدم للمسابقة خمسة وسبعون متسابقاً، وانتهت بفوز خمسة نصوص مترجمة في خمس لغات (الإنجليزية، السواحيلية، الفرنسية، البرتغالية، الروسية).