البيانات الاساسيه

السيره الذاتيه

هشام عبد العزيز احمد مصطفى
دكتوراة من جامعة لانكاستر بالمملكة المتحدة
التخصص الدقيق: لغويات تطبيقية
رقم الهاتف: 0842112685
الرقم القومي: 27401228800119

عنوان رسالة الماجستير

دراسة تحليلية تقابلية للغة التعليق الرياضي على مباريات كرة القدم المذاعة تليفزيونياً في العـامية المصـرية مقابلةً باللغة الإنجليزية البريطانية.

ملخص رسالة الماجستير

تهدف الدراسة إلى تحليل لغة التعليق على مباريات كرة القدم المذاعة تليفزيونياً كأحد أشكال المونولوج. وتهدف هذه الدراسة إلى معرفة إلى أي مدى تتشكل الخصائص أو الاختيارات اللغوية التي تميز لغة التعليق الرياضي على مباريات كرة القدم باللغة المستخدمة للتعليق وبأسلوب التعليق المستخدم سواء كان وصف أحداث المباراة "لعبة بلعبة"play-by-play description أو التعليق "المعلوماتى" color commentary. اتبعت هذه الدراسة منهج لغوي تحليلي تقابلي، هذا وقد تم التحليل اللغوي لعينات البحث باستخدام العديد من الأدوات اللغوية. وقد تم تحديد هذه الأدوات اللغوية علي أساس الوظائف الخطابية discoursal functions التي تم اختيارها وذلك بعد قراءة دقيقه للدراسات السابقة ولعينات البحث. ومن نتائج الدراسة وجود تشابه ملحوظ بين اللغتين العربيه والانجليزيه في طريقة استخدام الخيارات اللغوية التي تم اختيارها للقيام بوظائف محدده وهو ما قد يرجع لطبيعة الرياضة التي تم اختيارها و طبيعة وسيلة الإعلام، إلا أنه في نفس الوقت يثبت أن المعلقين يعملون في إطار قواعد لغوية معينه بغض النظر عن لغة التعليق المستخدمة. الكلمات الدالة : الرياضة في وسائل الاعلام، التحليل الخطابي، لغة التعليق الرياضي (علي مباريات كرة القدم).

عنوان رسالة الدكتوراه

التمثيل/التقديم في التقارير الاخبارية على الحرب: تحليل خطاب نقدي لتغطية شبكتي الجزيرة و بي بي سي الاخباريتين على شبكة الإنترنت باللغة الانجليزية لحرب عام 2006 بين إسرائيل وحزب الله

ملخص رسالة الدكتوراه

وتهدف هذه الدراسة إلى دراسة التقارير إلاخبارية على شبكة الإنترنت من قبل هيئة الإذاعة البريطانية وقناة الجزيرة فيما يتعلق بالتغطية الاخبارية لحرب إسرائيل وحزب الله عام 2006، بهدف استكشاف تمثيل او تقديم الحدث. ومن الممكن أن تعكس لغة تقارير الحرب مواقف وآراء متباينة تتشكل وفقا لمعتقدات وقيم وإيديولوجيات وسائل الاعلام المختلفة. وستركز الدراسة الحالية على تحليل بعض التفاصيل البارزة للغة التقارير الاخبارية فيما يتعلق بأنظمة التعدي(Transitivity) - أي أدوار المشاركين وأنواع العمليات المرتبطة بها - والنظام المنطقي الدلالي للتوسع والإسقاط، الذي يغطي العلاقات المنطقية بين اجزاء الجمل، فضلا عن حالات التحول النحوي/التركيبي. ونظام التعدي(Transitivity) ، على وجه الخصوص، أداة أساسية في تحليل تمثيل بعض جوانب الواقع مثل تشكيل الأحداث والمشاركين فيها (فاولر، 1991). من خلال إجراء تحليل لغوي للنصوص الإخبارية المختارة في ضوء السياق الاجتماعي والسياسي والتاريخي لهذه النصوص والحدث المغطى، تعرض هذه الدراسة النتائج المتعلقة بالطرق التي يمكن لوسائل الإعلام المختلفة أن تقدم بها تمثيلات متباينة لذات الحدث باستخدام تراكيب نصية متفاوتة. ويكشف تحليل الجزيرة وبي بي سي عن وجود تماثيل متباينة في المنبرين الإخباريين عن حرب عام 2006. ويمكن القول إن أوجه التشابه الواضحة في تمثيل الحرب المغطاة تعكس مساعي وكالات الأنباء للالتزام بالقيم الصحفية، كما يعكس الأسلوب الواقعي لهذا النوع من التقارير الأخبارية واعتبارات الجمهور المستهدف، الأمر الذي سيترك مساحة محدودة للتغطية الجزئية أو المتحيزة للأحداث. وتسلط الاختلافات البارزة الضوء على السبل التي يمكن بها للمواقف والأيديولوجيات السياسية المختلفة أن تشكل التقارير الإخبارية والطرق التي يمكن أن تؤثر بها الاختلافات في الملكية ومصدر الإيرادات على حرية التحرير وطريقة عمل الصحفيين.